Sinopsis
Este anime de acción y espadas se desarrolla en la escuela, y gira entorno a los Magic Knights, modernos magos que luchan con sus almas convertidas en espadas. Ikki Kurogane va a la escuela para estos Magic Knights, pero él es el “Failed Knight” o “Worst One”, ya que no tiene ningún tipo de habilidades mágicas. Sin embargo, un día es retado a un duelo por parte de Stella, una princesa extranjera y estudiante número uno. En el duelo, el perdedor tendrá que pagar un caro precio…
Información
Título Rakudai Kishi no Cavalry
Sinónimo A Chivalry of the Failed Knight, Rakudai Kishi no Eiyuutan, A Tale of Worst One
Inglés Chivalry of a Failed Knight
Japonés 落第騎士の英雄譚《キャバルリィ》
Tipo Serie
Año 2015
Estudio SILVER LINK., Nexus
Idioma Japonés
Episodios 12 de 12
Géneros Acción, Fantasía, Ecchi, Escolar, Romance.
Duración 23 minutos por episodio
Versión BD
Subtítulos Español (Latino)
Fansub Relapse no Fansub (RLnF)
Censura (?)
Peso 130 MB
Formato MP4 (H.264/AAC/8-bit)
Resolución 1280x720p
Compresión No
Servidor Fireload
Encoder/Uploader Az-Animex
Sinónimo A Chivalry of the Failed Knight, Rakudai Kishi no Eiyuutan, A Tale of Worst One
Inglés Chivalry of a Failed Knight
Japonés 落第騎士の英雄譚《キャバルリィ》
Tipo Serie
Año 2015
Estudio SILVER LINK., Nexus
Idioma Japonés
Episodios 12 de 12
Géneros Acción, Fantasía, Ecchi, Escolar, Romance.
Duración 23 minutos por episodio
Versión BD
Subtítulos Español (Latino)
Fansub Relapse no Fansub (RLnF)
Censura (?)
Peso 130 MB
Formato MP4 (H.264/AAC/8-bit)
Resolución 1280x720p
Compresión No
Servidor Fireload
Encoder/Uploader Az-Animex
Descargas
Links en carpeta
¿Por que traducen “Worst one” como “el Paria”? ¿De verdad era necesario hacer semejante atrocidad? Es cierto que como equipo de traducción deben acercar las frases a la realidad, pero muchas veces con ciertas palabras solo hacen daño visual y conceptual al utilizar palabras rebuscadas que no mucha gente conoce (para los que no saben “paria” es una palabra que se usa para referirse a una persona que no posee los mismos derechos que el resto) y que ademas no van al caso. concreto o son conceptualmente inapropiadas. Ikki, por donde lo veas, no es un “paria” en su escuela,… Leer más »
Bueno, cualquier queja sobre la traducción tenés que hacercela al fansub. Nosotros no hacemos los subtítulos. 🙂
Por su definición no está incorrecto haberlo usado, estoy seguro que ese “paria” no fue utilizado por la primera definición que te tira google, es una palabra que se usa para referiste despectivamente a una persona, significando que es de lo peor. Por ejemplo, en Warcraft “Leper Gnome” fue traducido como Gnomo paria, es cosa de adaptación y el contexto del que lo hizo. Y esto me lleva al FANSUB que trabajó esto, esta queja no debería ir aquí, sino a la página que lo subtituló, ¿en serio que nadie lee la información que se proporciona en la página?
Tranquilo tio, son solo dibujitos con subtitulos…
Agradece mejor que nos proporcionan anime en buena calidad y peso agradable para nuestro pobres discos duros 🙁
Aquí solo repostean la serie con calidad media, esta es una pagina ¿como se dice?… Perri.
El reclamo tiene que ir al fansub, yo uso esta pagina cuando quiero ver series no importantes (por el peso) ya que tengo una lista de los fansub más apegados a mi gustos.
¿Qué es “perri”?
¿Qué es “perri”? X2… on respecto a la subs del termino esta bien..pero….si no es de tu gusto..pues hay otras versiones ..que si dejan el termino tal y como es …pero ya es cuestión de gusto…
gracias por la versíón bd, serie entretenida
muy bueno el anime gracias por subirlo se agradece de corazón
Link caídos solo funciona el cap 1 y 2
Serie resubida.
Muchas gracias por los animes y por su tiempo
Gracias
tiene otras temporadas?
Ya quisieras wey
Tengo la versión anterior que habías subido, cual esta mejor de fansub la anterior o esta? ando con internet de la verga y puedo descargar es en las madrugadas jeje
Si mal no recuerdo, la versión anterior era de dos fansub y españolete. La actual es con subs en latino.
En cuanto a calidad de subtitulado creo que la versión anterior sería mejor si no te molesta lo mencionado arriba.