¡Subaru y sus amigos finalmente obtienen un momento de paz, y Subaru realiza una misión secreta que no debe dejar que nadie descubra! Sin embargo, a pesar de que Subaru lleva un disfraz, Petra y otros niños de la aldea inmediatamente descubren quién es. Ahora que su misión fue expuesta dentro de los cinco segundos posteriores al inicio, ¿qué pasará con el ‘curso de citas’ de Subaru con Emilia?